@R_Daneel_Olivaw yo la veo en versión original y es brutal. A Henry le sale muy natural ese tono de voz "incómodo" de escuchar, tal y como dicen los libros. Liam Hemsworth parece un niño forzando voz de adulto.
Por otro lado, le dieron una vuelta al personaje y ahora se parece más al de los libros. Tal y como pedía Henry.
@roicou Yo es que sólo me defiendo con el inglés si es pequeño y se deja. :awesome: Más en serio, no hablo inglés y ya no me apaño como antaño para ver la imagen en VO y a la vez leer el texto. No obstante, hice una prueba en versión original del primer capítulo de la primera temporada y la voz doblada tiene parecido carácter con la original. No hice la prueba con la temporada 4 porque no me gustó nada ni la interpretación, ni la voz. Y la voz doblada también tiene ese deje que comentas.
Ver en Mastodon
Ver en Mastodon
Ver en Mastodon
Ver en Mastodon